فرع التنسيق في الصينية

• 协调处

• فرع    子目錄
• فرع التنسيق والتدريب    协调和训练处
• فريق التنسيق    协调小组

أمثلة

1. أظهر استعراض فرع التنسيق والتدريب في شعبة التخطيط والتنسيق أن اﻹجراءات المتعلقة بالشراء لم تُتبع دائما.
   对规划和协调司协调和培训处的审查表明,采购程序并不总是得到遵守。
2. تتولى شعبة الشؤون التقنية والسياسات التابعة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، من خﻻل فرع التنسيق التابع لها، مسؤولية تنسيق جميع جوانب برنامج المشورة التقنية.
   人口基金技术和政策司,通过其协调处,负责协调技术咨询方案的所有方面。
3. وأعرب الوفد عن أمله في معرفة المزيد عن دور فرع التنسيق في مجال تحسين تماسك نظام خدمات الدعم التقني، والتنسيق فيه والنتائج التي يحققها.
   该代表团希望多加了解协调处在改进技术支助服务系统的统一、协调和结果方面的作用。
4. مؤشرات للسكان والصحة اﻹنجابية، أعدها بشكل مشترك مستشارو أفرقة الدعم القطرية وإخصائيو خدمات الدعم التقني، بالتعاون مع فرع التنسيق التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
   人口和生育健康指标,由国家支助组顾问和技术支助服务专家与人口基金协调科合作联合编制。
5. ولفت الممثل الانتباه، على وجه الخصوص، إلى التعاون المعزز مع البنك الدولي لوضع طرائق تمويل مستدامة تدعم تنمية المدن والإصلاحات المؤسسية، بما في ذلك إنشاء فرع التنسيق مع الشركاء وبين الوكالات.
   他尤其提请注意在制定可持续供资模式时与世界银行加强合作，以支持城市发展和组织改革，包括建立伙伴和机构间协调处。